إليكم أعزاؤنا المستثمرون , قاموس مصطلحات أساسيه في عالم تداول العملات والعقود الاجله

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

المصطلحالمعنى
A
Appreciation
تقدير – تعزيز قيمة عمله معينه نتيجة لحالة السوق وليس بإجراء رسمي
Arbitrage
مراجحه – نوع من المتاجرة الخالية من المخاطر حيث يتم شراء وبيع نفس الأداة في سوقين مختلفين في نفس الوقت للحصول على النقد من الفرق بين هذين السوقين
Ask rate
سعر العرض – السعر الذي به معروضة العملة او السلعة للبيع
Asset allocation
توزيع الأصول – وهي عملية توزيع الأصول بين أسواق مختلفة بهدف إدارة المخاطر
Off-Shore
خارج الحدود – مصطلح يصف عمل مؤسسه أو شركه مسجله في دوله معينه ولكن كل عمليات الشركة خارج حدود هذه الدولة
B
Balance Of Trade
الميزان التجاري – قيمة الصادرات بعد خصم قيمة الواردات
Base Currency
ألعمله الاساسيه – العملة الاساسيه هي العملة الاقوى من بين زوج العملات
Bear Market
سوق دبي – سوق يتجه نحو الهبوط
Bid Rate/Price
سعر العرض – السعر الذي يستطيع المتداول عنده بيع عمله معينه
Bid/ask Spread
الفرق بين سعر البيع وسعر الشراء
Broker
الوسيط – شركة الوساطة التي تعالج اوامر المستثمرين لشراء وبيع العملات
Bull Market
سوق ثوري – سوق متجه نحو الأعلى
Bundesbank
باندس بانك – البنك المركزي الألماني
C
Cable
برقيه – مصطلح بالعامية يعني زوج العملات GBP/USD
Cash Market
السوق النقدي
Central Bank
البنك المركزي – هو البنك الرئيسي في الدولة والذي يتخذ قرارات هامه مثل تغيير سعر الفائدة بالدولة
Chartist
المحللون الفنيون
Choice market
السوق الاختيارية – السوق التي لا يوجد فيها فرق بين سعر البيع وسعر الشراء
Clearing
ألتغطيه – عملية التغطية
Comex
بورصة ألتجاره في الولايات المتحدة – Commodity Exchange Of New York
Commission
عمولة – العمولة التي يتقاضاها الوسيط على المعاملات
Confirmation
تأكيد – وهي مذكره للطرف الآخر تصف التفاصيل المتعلقة بالصفقة
Contract
عقد – عقد شراء أو بيع عمله معينه أو سلعه معينه
Counterparty
الطرف المقابل –الطرف أو المصرف الذي يتم من خلاله عقد صفقات الصرف الأجنبي
Counterparty Risks
مخاطر الطرف الآخر
Cross Rate
السعر المشتق – سعر صرف بين عملتين ليس من بينهما الدولار الأمريكي
Currency
عمله – النقد الذي تصدره الحكومة أو البنك المركزي ويستعمل كعمله قانونيه
Currency Basket
سلة العملات
Currency Risk
مخاطر العملة – احتمال وقوع تغيير سلبي في سعر الصرف
D
Day Trading
التداول اليومي – يشير إلى المراكز التي تفتح وتقفل في نفس اليوم
Dealer
تاجر
Deficit
عجز – عجز في الميزان التجاري أو ميزان المدفوعات
Delivery
تسليم – تسوية صفقه باستلام أو طرح أداة ماليه أو عمله أو سلعه للبيع
Depreciation
استهلاك مالي
Desk
غرفة المتاجرة
Devaluation
تخفيض القيمة – تعديل رسمي يصدر من اجل خفض قيمة عمله معينه
E
Economic Indicator
مؤشر اقتصادي – إحصاء يعكس النمو الاقتصادي
European Central Bank
البنك المركزي الأوروبي
European Union
الاتحاد الأوروبي
Expiry Date
تاريخ انتهاء الصلاحية – هو آخر تاريخ الذي يمكن صاحب الخيار استعمال حقه بشراء السند الأساسي
Exposure
التعرض – إجمالي المبالغ المالية التي تم إقراضها لمقترض أو بلد معين
F
FED
النظام الاحتياطي للمصارف الاتحادية للولايات المتحدة الامريكيه
Federal Reserve System
مجلس الاحتياطي الاتحادي – البنك المركزي للولايات المتحدة الامريكيه
Flat/Square
بدون فوائد
Foreign Exchange
سوق الصرف الأجنبي – الفوركس – سوق تداول العملات الاجنبيه
Forward Points
نقاط آجلة – الفرق في أسعار الفائدة بين زوج عملات عند ظهورهما في سعر الصرف
Futures Contract
عقد آجل – هو عقد يتم إبرامه لبيع أو شراء سلعه أو عمله معينه في تاريخ لاحق بالمستقبل
G
Good Till Cancelled
أمر قائم حتى يلغى – أمر بيع أو شراء بسعر معين يستمر حتى يلغيه العميل
H
Hedge
تغطيه – فتح صفقات معاكسه في نفس الوقت
I
Inflation
التضخم المالي – ارتفاع عام في مستوى الأسعار
Interbank Rates
الأسعار بين المصارف – وهي أسعار العملات المعروضة بين المصارف الكبرى في العالم
J
K
L
Leading Indicators
مؤشرات موجهه – إحصائيات تسبق التغيرات في نسبة النمو الاقتصادي
Leverage
ألرافعه المالية – وهي إمكانية فتح صفقه بكميه كبيره من العملة من خلال رأس مال صغير
Libor
سعر الفائدة المعروض بين البنوك في لندن
Limit order
أمر محدد – أمر يعطى مسبقا للبيع مستقبلا بسعر متفق عليه مسبقا
Liquidation
تسييل – إغلاق مركز مفتوح من خلال عمليه مقابله
Liquidity
سيوله – قدرة السوق على قبول صفقات كبيره دون أن يؤثر ذلك على سعر الفائدة
Long
شراء بعيد الاستحقاق
Lot
مصطلح يطلق على عدد من العقود – مثلا : 2 لوت = 200000$
M
Margin
الهامش – المتاجرة بالهامش – وهو المبلغ المطلوب من الحساب لضمان صفقة شراء أو بيع
Margin Call
طلب التغطية – وهو طلب المزيد من الأموال لتغطية مراكز
Marginal Risk
مخاطرة تغطية هامش تصفية عقد اجل
Mark To Market
تحديد قيمة المراكز وفقا للسوق
Market Maker
صانع سوق – وهو أن تكون شركة الوساطة هي بنفسها صانعة السوق وبالتالي تكون طرفا بالصفقة
Market Risk
التعرض لأخطار السوق
Maturity
الاستحقاق – تاريخ تسوية الصفقة الذي تم تحديده عند عقد الصفقة
N
O
Offset
عوضا عن – اتخاذ مركز اجل معاكس للمركز الافتتاحي
One Cancels Other Order
أمر يلغي تلقائيا أمر سابق
Open Position
مركز صفقه مفتوحة
Order
أمر – أمر بفتح صفقه معينه
Over The Counter Market
عمليات خارج البورصة
P
Pip
ألنقطه – وهي نقطة أساس واحده من السعر أي 0.0001
Political Risk
ألمخاطره السياسية
Position
مركز – مركز في السوق نحدده عبر البيع أو الشراء
PPI
مؤشرات سعر المنتج
Premium
علاوة
Q
Quote
سعر للسوق يستخدم للمعرفة فقط
R
Rate
سعر
Resistance
مقاومه – مستوى المقاومة وهو مستوى السعر العلوي المتوقع الذي يمكن للمتداول أن يبيع فيه
Revaluation
إعادة تقييم – ارتفاع في سعر عمله معينه نتيجة قرار رسمي
Risk
مخاطر – التعرض للمخاطر
Risk Management
إدارة المخاطر
Rollover
تبييت الصفقة
S
Settlement
التسوية – التبادل الفعلي لزوج عملات
Short
قصير – مصطلح يستعمل عندما يبيع العميل عمله لا يملكها بالفعل
Spread
الفرق بين سعر البيع وسعر الشراء
Sterling
الجنيه الإسترليني
Stock Index
مؤشر الأسهم
Stock Market
سوق الأسهم
Stop Loss Order
أمر وقف الخسارة – أمر مسبق يوافق على إغلاق الصفقة على خسارة محدودة في حال اتجه السوق بعكس اتجاه الصفقة
Support Level
مستوى الدعم – وهو اقل مستوى متوقع أن ينخفض إليه السعر لإبرام صفقة شراء
Swap
مقايضه – استبدال عمله بعمله أخرى
T
Technical Analysis
التحليل الفني – وهو التحليل الذي يعتمد على دراسات الرسم البياني
Technical Correction
تصحيح فني – تصحيح في سعر العملة يعتمد على العوامل التقنية
Thin Market
سوق محدودة
Tick
اقل زيادة مسموح بها للتغيير بالسعر لسلعه معينه خلال جلسة المتاجرة الواحدة
Ticker
رسم بياني يوضح ويعرض التسلسل الزمني لكل عملية متاجره لسلعه أو عمله معينه
Transaction
صفقة تداول – صفقة شراء أو صفقة بيع
Transaction Date
تاريخ الصفقة
Trend
الاتجاه العام للسوق
U
Under Valuation
تقييم الأصل بأقل من قيمته
Uptick
تحرك بسيط في الرسم البياني
V
Value Date
تاريخ الاستحقاق
Variation Margin
فرق الهامش – وهو الفرق بين الأموال الموجودة والأموال المطلوبة لضمان صفقه عند نزول الأموال لأقل من النسبة المطلوبة
Volatility
تقلب السوق
Volume
عدد العقود
W
World Bank
البنك الدولي
X
Y
Yard
أسواق السبائك
Z